사랑의비밀

 

 

Private Moments III Soan, H.

사랑의 비밀/Willam Blake

 

그대의 사랑을 말하려 들지 말게

사랑은 결코 말로 할 수 없는 것이니,

그것은 고요히 눈에 보이지도 않게

이는 산들바람 같다네.

참다 못해 난 내 사랑을 말했다네,

파랗게 질려 떨며 차갑도록

가슴 속을 몽땅 그녀에게 털어 놓았더니,

아! 그녀는 떠나고 말았다네!

그녀가 가 버린 뒤 얼마 안 되어,

고요히 눈에 보이지도 않게

한 나그네가 다가오더니

한숨 지으며 그녀를 데려갔다네