천로역정(I Will Follow Him )

 

 

Vision & Dream(비젼과꿈)님의 블러그에 들어갔다

그림과 성경말씀을 간결하게 정리하여 놓았는데 문득 문득

소년시절 하트그림에 마귀며 뱀 양 등 욕심과 증오의

그림이 그려져 있고 성령이 들어오면 마음 밖으로 쫏겨 나는

선교전단지가 생각났다

그리고 인간관계의 미움으로 스트레스가 좀처럼 풀리지 않는

무거운 짐을 지고 방황하는 자신을 깨닫게 되지만

갈등이 회계로 이어지지 않고있어 등짐은 점점더 무거워지는 것을

알게 되었다

 

 

 

 

그리고 天路歷程을 생각하게 되었다

영국에서 신앙의 자유가 제한되었던 때의 일이다

관청의 허락을 받지 않고 설교했다는 이유로 감옥에 갇힌 젊은이가

있었다 무려12년 동안 감옥생활을 하던 중 그의 사랑하는 아내 메리가

죽었다 그녀는 소경이었기 때문에 거지로 살았다 아내가 죽자 세자녀는

스스로 생존을 책임져야 하는 고아의 처지가 되었다

이런 비참한 상황속에서도 그는 이와 같은 기도를 올렷다

“하나님 너무너무 고통스럽습니다 주님을 위해서 제가 할 일이

남아 있을까요?

만약제가 해야할 그일을 볼수만 있다면 저는 절망하지 않겠습니다“

이때 주님은 그의 마음 속에 계속해서 이런 감동을 주셨다

“너는 글을 써라 나는 너에게 글을 쓰는 달란트를 주었단다”

주님앞에 엎드려 기도하던 그에게 환상이 보였다

주님의 나라를 향해 걸어가는 한 사람이 보였다

감옥에 갇혔던 그 사람 존 번연은 좁은 감옥 안에서 성경 다음으로

많이 읽혓다는 “천로역경”을 써 내려 갔다

 

 

 

천로역경에 나오는 성경구절은 내가 무거운 짐을 지고 다니는 것을

그리스도는 다음과 같이 타이른다

“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를

쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍애를 메고 내게 배우라

그리하면 너의 마음이 쉼을 얻으리라“라고 에수게서 말씀하셨다

 

 

 

천로역경 (天路歷程 Pilgrim Progress)은 17세기 영국의 작가이자 침례교

설교가인 존 번연의 작품 중 하나이다 등장인물의 이름을 수다장이.게으름.허영.

그리스도인 등으로 짓는 우화 형식의 종교소설이다

그리스도인(Christian)이 멸망을 앞두고 장망성을 떠나서 하늘나라를 향하여

여행하는 내용의 이야기로 구성되어 있다 총 2부로 구성(1부는 그리스도인의 모험.

2부는 아내 크리스티아나와 자녀들의 모험)으로 구성되어있다

이책의 제1부는 주인공이 멸망에서 구제되어 하늘나라에 이르기 까지의

고난을 주제로 하고 있는데 저자의 생전에 이미11판 까지 나왔고 판마다

각각 1만 부 씩이나 인쇄되었다 한다 이부수는 당시로서는 엄청난 숫자였다

(역대 신앙 서적 중 성경 다음 가는 베스트셀러였다) -위키백과에서-

 

 

 

데린큐유의 지하 고대 교회

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kapadokya

 

카파도키아는 신앙을 지키기 위해 로마인들로부터 도망처 온 기독교도의

삶의 터전으로 시작됐으나 7세기 중반 이슬람 왕조의 침공을 받게되자

신자들은 동굴이나 바위에 구멍을 뚫어 지하도시를 건설해 끝까지 신앙을

지키며 살았다

카파도키아 에는 현재 100여개의 교회가 남아있다

이석굴 교회는 지상에 있는 교회와 다를 바 없는 십자 형태의 구조를 하고 있거나

둥근 천장을 가진곳이 많다 교회의 프레스코화는 보존상태가 좋을뿐더러 내부의

장식이 아름답다

 

카파도키아의 고대교회

고대 교회 내부 로마와 이스람의 박해로

지하로 들어가 신앙을 지켰던 기독교인들

 

 

 

I Will Follow Him

 

Keep me away,Away

from his loveI love him, I love him,

I love himAnd where he goes I'll follow,

I'll follow, I'll follow

I will follow him,

Follow him where ever he may go

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Keep me away.We will follow him,

Follow him where ever he may go.

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,Keep us away,

Away from his loveI love him, oh yes I

 love him; I'll follow,I'm gonna follow.

True love, he'll always be my true love

Forever, from now until forever.I love him, I love him,

I love himAnd where he goes I'll follow,I'll follow,

 I'll follow.He'll always be my true love, my true love,

My true love from now until forever,

Forever, forever.There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Nothing can keep us away,Away from his love.

 

나는 그를 따를 것

그가 갈 수있는 위치도 그를 따라

그 옆에 항상있을 것입니다,

아무것도 저를 멀리 할 수​​있다;

그는 내 운명이다.나는 그를 따릅니다.

그가 내 마음을 감동 이래로 나는 알고 있었다

너무 깊은 바다는 없습니다

너무 높은 산 그것은 유지할 수 있습니다

저 멀리 유지멀리 그의 loveI에서,

그는 내가 따르겠다 간다

어디 himAnd 사랑,

그를 사랑 해요,

그를 사랑나는 따라갈거야,

내가 따르겠다나는

그를 따를 것그가 갈 수있는 위치도

그를 따라너무 깊은 바다는 없습니다

너무 높은 산 그것은 유지할 수 있습니다

저를 멀리하십시오.

우리는 그를 따를 것그가 갈 수있는 위치도

그를 따르십시오.

너무 깊은 바다는 없습니다

너무 높은 산 그것은 계속 우리를 멀리 유지 수

멀리 그의 사랑에서

나는 오 그래 난 그를 사랑, 그를 사랑, 난 따라갈거야,

나는 따라 가야 해요

.진정한 사랑, 그는 항상 내 진실한 사랑이 될 수 있습니다

영원히, 지금부터 영원까지.내가 그를 사랑, 그를 사랑 해요,

나는 그를 사랑그는 어디로가는 내가 따르겠다

나는 따라갈거야, 따르겠다.

그는 항상 내 진실한 사랑,

나의 진정한 사랑 일 수 있습니다

까지 영원히 지금부터 내 진정한 사랑,

영원히, 영원히.너무 깊은 바다는 없습니다

그것을 유지할 수 있도록 높은 산,

아무것도 우리를

멀리 할 수​​ 없습니다멀리

그의 사랑에서.

OST Sister Ac-Oh Maria

 

Hail holy queen enthroned above

Oh MariaHail mother of mercy and of love

Oh MariaTriumph all ye cherubim

Sing with us ye seraphim

Heaven and earth resound the hymn

Salve, salve, salve, regina

[Moderately Fast Rock]

Hail holy queen enthroned above

Oh MariaHail mother of mercy and of love

Oh MariaTriumph all ye cherubim

Sing with us ye seraphimHeaven and earth resound the hymn

Salve, salve, salve, regina

Our life, our sweetness here below

Oh MariaOur hope in sorrow and in woeOh, oh, oh

MariaTriumph all ye cherubim (Cherubim)

Sing with us ye seraphim (Seraphim)

Heaven and earth resound the hymn

Salve, salve, salve, reginaAlleluia

Mater amaterintermeratasanctus, sanctus,

dominusVirgo respice mater ad spicesanctus, sanctus,

dominusAlleluiaOur hope in sorrow and in woeOh, oh, oh

MariaTriumph all ye cherubim (Cherubim)

Sing with us ye seraphim (Seraphim)

Heaven and earth resound the hymnSalve, salve, salve, regina

Salve regina (wa, oh, oh)Salve regina

 

 

우박 신성한 여왕은 위의 즉위

오 마리아

자비와 사랑의 우박 어머니

오 마리아

승리 너희 모든 그룹들

우리 너희 쌍 날개의 천사와 함께 노래

하늘과 땅을 울리는 찬송가

고약, 연고, 연고, 레지나

[약간 빠른 록]

우박 신성한 여왕은 위의 즉위

오 마리아

자비와 사랑의 우박 어머니

오 마리아

승리 너희 모든 그룹들

우리 너희 쌍 날개의 천사와 함께 노래

하늘과 땅을 울리는 찬송가

고약, 연고, 연고, 레지나

우리의 삶, 여기에 아래의 단맛

오 마리아

슬픔과 비애의 우리의 희망

오, 오, 오 마리아

승리 너희 모든 그룹들 (케루빔)

너희 세라핌 (스랍)는 우리와 함께 노래

하늘과 땅을 울리는 찬송가

고약, 연고, 연고, 레지나

할렐루야

이잖아요 amaterintermeratasanctus, sanctus,

주인님처녀 자리 respice 이잖아요 광고 향신료

sanctus, sanctus, 주인님

할렐루야

슬픔과 비애의 우리의 희망

오, 오, 오 마리아

승리 너희 모든 그룹들 (케루빔)

너희 세라핌 (스랍)는 우리와 함께 노래

하늘과 땅을 울리는 찬송가

고약, 연고, 연고, 레지나

살베 레지나 (오, 오, WA)

살베 레지나