한탄강겨울트레킹(When a man loves a Women)

 

 

2019년 1월27일

 

웃음곷행복길 걷기동우회에서 한탄강

얼음 트레킹에 참가합니다

코스는 직탕폭포 태봉대교 송대소 마당바위

승일교 고석정   총7.5Km

 

 

 

 

철원이 가까워 지면서 차창밖으로 논바닥에

내려 앉은 황새떼가 보이기 시작합니다

 

내천엔 물오리 떼가 놀고

하늘엔 기러기 들이 편대 비행중이었습니다

아!!! 황새를 찍어야 되는데 하는순간

순식간에 버스는 달리고 있었습니다

 

 

 

 

직탕폭포쪽은 결빙이 되지 않아 생략하고

태봉대교 밑으로 시작 얼음 트레킹은

시작됩니다

한탄강은 화산폭발로 이루어진 국내 유일의

화산강입니다

용암이 흐르면서 형성된 현무암 주상절리와

협곡 얼어붙은 폭포를 지나며 일행은 감탄을

합니다

 

 

 

 

송대소에 오니 오른편엔 거대한 고두름 군이

달려있는 빙벽 그리고 왼편엔 기막히게 아름다운

신의 예술 부채살 주상절 리가 있었습니다

 

 

 

 

가운데로 넓은 강물은 얼어 많은이들이

천혜의 자연경관을 마음것 즐기고 있었습니다

이곳 송대소 주상절리는 30만년전 화산이 폭발하며

분출된 용암이 강물과 만났다 식으며 형성된

육각형의 다이어몬드 보석처럼 규칙적으로

돌출된 부채형상으로 우리는 탄성을 지릅니다

 

 

 

 

얼지 않은 강 언덕엔 나무숲이 있고 곤즐박이와

박새가 잡목사이에 은거하고 있습니다

 

 

 

 

강물은 흐르고 넓은 모래사장도 밟아보고

한탄강의 봄이오면 또 오기로 약속하고

잊지못할 추억을 담아갑니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When a man loves a woman

남자가 여자를 사랑할 때

Can't keep his mind on nothin' else

다른 것에 마음을 둘 수가 없어요

He'd trade the world

그는 세상과 바꾼거죠

 

For the good thing he's found

그가 발견한 귀중한 것과 말이죠

If she is bad, he can't see it

만약 그녀가 나쁘다고 해도,

그는 알아볼수가 없어요

She can do no wrong

그녀에게 콩깍찌가 씌인거든요

And turn his back on his best friend

그리곤 친했던 친구들에게 등을 돌리게 되죠

If he puts her down

만약 친구가 그녀를 비난하면 말이에요

 

 

When a man loves a woman

남자가 여자를 사랑할 때

Spend his very last dime

마지막 돈까지 털털 써 버리게 되죠

And trying to hold on to what he needs

그녀를 잡아두기 위해

He'd give up all his comforts

그는 모든 그의 편안함을 포기하고는

And sleep out in the rain

빗속에서 잠들어요

If she said that's the way, it ought to be

만약 그녀가 그렇게 하라 하면,

그는 그렇게 할거에요

When a man loves a woman

남자가 여자를 사랑할 때

 

남자가여자를사랑할때(When a man loves a Women)

겨울한탄강주상절리트레킹